1. september 2016

Sådan kommer Omina til at se ud udenpå (den har farver indeni):

OMINA: Den 11. oktober udkommer en digtsamling, som Naja Marie Aidt og jeg har skrevet sammen. Vi har arbejdet på den siden 2014, vi færdiggjorde den under mit ophold i Brooklyn i maj, og den går i trykken i skrivende stund! OMINA er lidt som et sortbær, der bliver til en kugle af bly i din hånd. En lille hård perle. Vi er selv lidt bange for den! OMINA betyder tegn eller varsler, og vi har så at sige ladet skriften spå; føre vores hænder. En gennemgående figur er amazonen. Ikke kun amazonen som mytisk figur, men også amazonen i os selv – og læseren. Naja og jeg har skrevet et spor hver, og de to spor spejler sig i og forskyder sig i forhold til hinanden. Vi glæder os til at få OMINA ud i verden. Naja er hjemme fra New York i udgivelsesugen, så man kan møde os og høre os læse op sammen et par enkelte gange. Jeg forbereder mig derefter på at læse op alene, men med Najas stemme på lydspor, hvilket jeg faktisk tror bliver ret så fint. Se min kalender for information om OMINA oplæsninger.

KALENDER FOR EFTERÅRET OG VINTEREN 2016 so far (Hvis nogle af jer derude har lyst til at henvende jer for bookninger, så skriv endelig til mig på mettemoestrup@mail.dk)

10.9. Ord i Nord, litteraturfestival i København på Borups Højskole, hvor jeg skal tale sammen med den svenske forfatter Karolina Ramquist, som bl.a. har skrevet den iskolde ammeroman “Den hvide by” – og for øvrigt lavet et kæmpeinterview med Naja, Line og mig  om FRIT FLET til Dagens Nyheter i sin tid. Vi er på kl. 16 – og hele programmet ser fantastisk ud, se her:  http://www.borups.dk/borupsdebat/2016/9/10/ord-i-nord-litteraturfestival

16.9. -17.9. NORD – litteraturfestival i Helsingør. Jeg åbner festivalen d. 16.9. kl. 16 på Store Scene med et one-woman show, hvor jeg optræder med digte og sange fra bl.a. Dø, løgn, dø, FRIT FLET, SHE’S A SHOW og måske også OMINA. Der er beats og hjertelyde og vandkomposition, og jeg tror, det bli’r hex! Den 17.9. skal jeg samtale med selveste Ebba Witt-Brattström, som er aktuel med “Århundredets kærlighedskrig”. Det er kl. 11-11.50 på Dækket. Se mere her, det er et stjernespækket program: http://kuto.dk/kalender/2016/september/nord-nordisk-litteratur-festival

20.9. Deltager i panel med Johan Lundberg om identitetspolitik, Det danske akademi, Rungstedlund. Mere info følger senere.

21.9. Golden Days, København. Taler om ‘kvindelitteratur’ med Lone Hørslev og Hanne Viemose m.fl. – se mere her http://goldendaysfestival.dk/event/er-der-stadig-brug-’kvindelitteratur’

30.9. Poesiens Hus, Rådhuset, København, jeg læser digte op. Mere info følger.

1.10. Kritiker, skandinavisk tidsskrift, arr. diskussion og oplæsning i Forfatterskolens lokaler, jeg har en samtale med den norske digter Mazdak Shafieian, det er kl. 18.30.

2.10. Jeg læser digte i Astrid Novacks Atelier, Nørrebro, Kbh. Mere info følger.

5.10. Jeg fortæller og optræder til Poesi i Vandkanten, Lemvig. Se mere her:https://www.lemvigbibliotek.dk/arrangementer/voksne/mette-moestrup

11.10. På selve udgivelsesdatoen er der stort arrangement omkring Omina i Skuespilhuset med oplæsning og samtale, Naja og jeg er der selvfølgelig begge to, og moderator for samtalen bliver Synne Rifbjerg. Bogsignering!

12.10. Naja og jeg kan opleves til Forfattermorgen på Gyldendal. Bogsignering.

13.10. I forbindelse med at Omina bliver månedens bog/Naja og jeg bliver månedens forfattere på Hovedbiblioteket i København, optræder vi med Omina og fortæller om bogen og besvarer spørgsmål fra publikum til et arrangement kl. 17. Her kan også købes bøger.

31.10. Vrede stemmer, litteratur-dag på Roskilde Gymnasium. Jeg optræder og diskuterer med Caspar Eric og Kristina Nya Glaffey. Arr. er kun for gymnasiets elever.

3.11. Atlas over Aarhus, jeg skal skrive en tekst, der skal trykkes på en T-shirt – mens/efter jeg lytter til en koncert. Mere info senere.

12.11. BOGMESSE: Jeg er på Tranescenen kl. 10.45 sammen med andre digtere. Og optræder mere udfoldet med Omina på Hvid Scene kl. 15.30.

14.-28.11. Skriveophold på San Cataldo i Italien.

 

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

28. maj 2016

Hej igen!

Jeg håber, I går og har det fint i sommeren.

Det blev en fantastisk aften, hvor jeg var kurator og konferencier for de tre stars Rike Scheffler, Peter Laugesen og Jessie Kleemann på Teatret ved Sorte Hest i onsdags. Der bliver flere Poesi og Performance arrangementer, jeg skal nok fortælle om det her.

I morgen skal jeg til Århus, hvor der er Litteratur på Store Torv, og jeg skal fortælle om og læse fra Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths The Bell Jar.

Mandag rejser jeg til Berlin; om aftenen skal jeg læse op sammen med min makker fra projektet Tandem, hvor Rike var i København og jeg i Berlin (tilbage i 2014). Det sker på Stiftung Brandenburger Tor Oplæsning i Berlin

Senere på ugen, fredag, skal jeg deltage i en paneldebat på Volksbühne, det er til BEBOP, forkortelsen står for Black European Body Politics, og mange i gruppen er afroeuropæere, så mon ikke, vi igen får diskuteret, hvordan det kan være, at N-ordsdebatten igen og igen florerer i DK. BEBOP BERLIN/CPH

BEBOP har også et program i København, der foregår det i Trampolinhuset på Thorasvej 17, se i linket for nærmere information.

Ellers: Jeg skriver stadig på både Midnatsmanifest og digtsamling – midt i det hele er der så også sket det, at Naja og jeg, mens jeg var i Brooklyn, fik færdiggjort et fællesværk…. juhuuuu —- Mere om det senere!

Dejligt nyt: SHE’S A SHOW har modtaget et stort legat, som betyder, at vi kan få mixet sange og lavet videoer, vi samarbejder med grafiker Hanna Bergmann om en digital udgivelse, hvor man kan lytte til musikken, se videoer, læse tekster osv. Det er et stort arbejde, men vi regner med publikation ultimo 2017.

OGSÅ dejligt nyt: KINGSIZE og GOLDEN DELICIOUS bliver genudgivet!!! Jeg kender i skrivende stund ikke udgivelsesdatoerne, men vi har læst korrektur og så videre, så det er snart. Kingsize har været udsolgt i et par år, Golden siden måske 2003-4. Så det er ret fedt, at de nu bliver tilgængelige igen!

KALENDER

29.5. Arr. i Århus om Sylvia Plath

30.5. Oplæsning i Berlin, Brandenburger Tor, sammen med bl.a. Rike Scheffler

3.6. Deltager i paneldebat på BEBOP (Black European Body Politics) på Volksbühne i Berlin, 16.45-18.00

5.6. Deltager i paneldebat op BEBOP i Trampolinhuset i København, 15-17

19.8. Fortæller om “Meget lidt om Cleïs” / min brug af Sapfo i Dø, løgn, dø på konference for Skandinaviske forfattere og forskere om Den antikke græske litteraturs rolle i samtidslitteratur i Århus.

22.9. Arr. på Det humanistiske faktultet bibliotek/ GOLDEN DAYS, mere info senere.

5.10. Jeg læser op til arr. i Lemvig

I oktober udkommer Najas og mit fællesværk……………… hemmeligt lige nu, siger mere senere.

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

1. maj 2016

Hej igen,

Siden sidst har jeg bl.a. været på Sorbonne i Paris og fortælle om mit forfatterskab – og til Ordkraft i Aalborg, og holdt foredrag på Gentofte Bibliotek, og været i Århus i samtale med Tsitsi Dangerembga fra Zimbabwe og holdt fællestime for 2.g’ere på Nørre Gymansium i Brønshøj. I morgen rejser jeg til New York, hvor jeg skal ind på Pratt Institute og fortælle om mit arbejde og læse op, jeg skal også mødes med Eileen Myles, som jeg skal oversætte til OVO press og dykke ned i arkiverne på det feministiske museum i Brooklyn + samarbejde med min FRIT FLET-kollega, Naja Marie Aidt.

Jeg skriver på digte og på Midnatsmanifest, og lige nu ved jeg ikke, hvilken en af bøgerne, der bliver færdig først, sådan er det, man kan ikke helt bestemme over det selv.

Jeg er med i 28 danske digtere – Jørgen Leth film med oplæsninger, jeg læser “Dø, løgn, dø” og “Hvad betyder det for sommerfuglen”

Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths Glasklokken har fået mange anmelderroser, fx 6 hjerter i Politiken: Sylvia i Politiken

Mere Sylvia her: Sylvia i bogrummet og her: Sylvia / Danner og her:Sylvia i Cover

Kalender i maj og juni 

5.5. Pratt Institute, Brooklyn

21.5. Optræder med kor, som opfører digtet “Landsby” fra kingsize i Vrå

25.5. er kurator og konferencier på Poesi og Performance med Rike Scheffler fra Berlin, grønlandske Jessie Kleemann og Peter Laugesen på Teatret ved Sorte Hest, København

29.5. Arr. i Århus om Sylvia Plath

30.5. Oplæsning i Berlin, Brandenburger Tor, sammen med bl.a. Rike Scheffler

3.6. Deltager i paneldebat på BEBOP (Black European Body Politics) på Volksbühne i Berlin

il_570xN.245800182

 

 

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

8. marts 2016

21_4991-150x150Shadi og mig, fotograf Kajsa Gullberg

Kvindernes kampdag har jeg i år fejret her i Göteborg, hvor jeg er gæstelærer på Litterär Gestaltning, som er en fantastisk forfatterskole in this town. I går holdt tænkeren Michael Azar et forrygende foredrag om sin bog Døden i Beirut, og i dag har Shadi Angelina Bazeghi været på visit her, og vi har talt om Forugh Farrokhzad og Kun stemmen bliver tilbage. Kan ikke forestille mig en mere meningsfuld måde at tilbringe kampdagen på end at tale om en kvinde, hvis liv og værk i den grad har banet vej for andre og stadig har et enormt revolutionært potentiale. FORUGH FOREVER!

Siden sidst har jeg rejst meget rundt, også sidste uge var jeg her i Göteborg, hvor jeg samarbejder om forløbet med Jenny Tunedal. Kirstine Reffstrup (DK), ‘elev’ på Litterär Gestaltning, som er aktuel med romanen “Jeg, Unica” fortalte om sine inspirationskilder, selv holdt jeg foredrag om grønlandsk samtidskunst (Pia Arke, Jessie Kleemann og Niviaq Korneliussen). Niviaq mødtes jeg med in person lørdag middag på Roskilde poesifestival, hvor vi var på scenen sammen. Men inden da tog jeg fra Göteborg til Hamar, Norge, Nordisk Samtidspoesifestival, hvor jeg ankom kl. 01.30 om natten og holdt foredrag om min poesis gudmor, Tua Forsström, kl. 9.30 næste morgen. Og hun sad der i egen person, Tua, og det var ømt at tale om du’et i hendes poesi og på en måde tale til hende. Hun var den, som sagde til mig, for flere dekader siden, at jeg skulle sende mine digte ind til et forlag, march, march, sagde hun, at udgive er at give ud, du kan ikke blive ved med at sidde og skrive de samme digte om og om igen, at give fra sig, at give ud. Tak, Tua. Og så holdt Niels Frank et strålende klart foredrag om vigtige ord i Tuas værk, barn, sne med mere. Og det sneede.

Nu sidder jeg her i nattetimen på et af mine mange ‘andre hjem’, Hotel Flora, hvor jeg første gang kom for otte år siden i forbindelse med en poesifestival. Også her i Göteborg sner det.

I min debutdigtsamling Tatoveringer (1998) var mottoet disse ord af Tua: “De döda tiger som bomull”

Siden sidst er der også sket det, at Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths Glasklokken endelig er udkommet, det var på skuddagen d. 29.2.

ItemImage-1.aspx

Læs her om det: skrapt fordansket

sylvia, cover

hele kapitel ni i Information

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

31.1.2016

Jeg håber, I er kommet godt ind i det nye år. Allerede d. 4. januar tog jeg på skriveophold på Klitgården i Skagen, hvor jeg skal tilbage til nu i februar.

For nylig var jeg med i det her lille radioprogram: Svar udbedes.

Efter Shadi Angelina Bazghis foredrag om Forugh Farrokhzads forfatterskab og film, som man kan læse mere om i Kun stemmen bliver tilbage. Poesi og biografi (Gyldendal, 2013), blev vi interviewet til Information, som satte FORUGH PÅ FORSIDEN af bogtillægget.

IMG_1550

 

2016 Januar-april, opdateret kalender. 

5.-10. 1. Skriveophold på Klitgården i Skagen, hvor jeg skal arbejde på en manifest-bog

13.1. Fortæller sammen med Shadi Angelina Bazeghi om Forugh Farrokhzad og bogen “Kun stemmen bliver tilbage. Poesi og biografi” på Testrup Højskole til Tag og læs, Århus

3.2. FRIT FLET show med Line Knutzon på Teatret ved Sorte Hest, København, det er kl. 21.30

18.-19.2. Gæstelærer på Skrivekunstakademiet i Bergen, Norge

29.2. Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths “The Bell Jar” udkommer: GLASKLOKKEN

29.2.-3.3. Gæstelærer på Litterär Gestaltning i Göteborg, Sverige

4.3. Foredrag om henvendelsen i Tua Forsströms poesi på Hamar Festival, Norge

5.3. Samtale med Niviaq Korneliussen til debutantarrangement på Roskilde Bibliotek (hele arr. er fra 10-17)

7.3.-10.3. Tilbage som gæstelærer på Litterär Gestaltning, Göteborg

15.3. Gæstelærer på Gladiatorskolen

22.3. Oplæsning og foredrag på Sorbonne, Paris.

5.4. Foredrag på Albertslund Bibliotek (lukket arr.)

7.4. Åbent arrangement på Gyldendal i anledning af Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths Glasklokken. Samtale med Olga og mig om oversættelsen med mere. Det er kl. 16-19.

9.4. ORDKRAFT, litteraturfestival i Ålborg. SHE’S A SHOW optræder kl. 11, senere på dagen læser jeg digte op.

14.4. Jeg har kurateret et oplæsningsarrangement på Teatret ved Sorte Hest i København med Shadi Angelina Bazeghi, Maria Gerhardt og Caspar Eric.

21.4. Fællestime på Nørre Gymnasium i Brønshøj.

2.5.-14.5. Skriveophold i New York

30.5. Jeg skal læse op i Berlin, og SHE’S A SHOW skal optræde med Rike Scheffler i Berlin.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

20.12.2015

Hej igen!

Så kan man høre mit engelske radioessay til BBC om den fantastiske grønlandsk-danske Pia Arke her:

Pia Arke BBC radio

Tak til Søren Arke og CAMP.

Og her skriver Mia You om det erotiske, hvor hun citerer fra den engelske (udgivet i USA) oversættelse af kingsize: mia you

Her er en aktuel svensk artikel om danske forfattere, som “tager tyren ved hornene” – et billede, der egentlig er sjovt i forhold til, at det lidt, der nævnes om mig heri, handler om mit antipatriarkalske manifest  … dansk litteratur tager tyren ved hornene

Mig og mine to teenagedrenge i tivoli i sommers

Mig og mine to teenagedrenge i tivoli i sommers

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

Hjemmesiden for alvor oppe igen, juhu!

Hej igen!

Hjemmesiden har været hacket (vist noget med kinesiske brudekjoler), og den har derfor skullet have et nyt styresystem og layout alting, men NU går jeg for alvor igen i gang med tit at skrive her på nyhedssiden! Løbende vil jeg også få opdateret resten af hjemmesiden, så fx FRIT FLET får sin egen rubrik.

20140525210427_0

 

 

Lidt om hvad der er sket siden sidst:

FRIT FLET.

8702064223-1

Fællesbogen, som jeg skrev sammen med Line Knutzon og Naja Marie Aidt, udkom til medierabalder og megen ros i 2014, og trioen har optrådt i det ganske land samt i Norge og Sverige. Her er Gyldandals beskrivelse af bogen: FRIT FLET og her er en anmeldelse fra det norske tidsskrift Vagant: Solidarisk latterbrøl

SHE’S A SHOW 21_6889 som er Miriam Karpantschof og mig har en ny video på banen, se den her: HUNGRY GIRL (Put the Clit on the Map)

I november og december sidste år var jeg på et legatophold i Berlin, hvor jeg bl.a. optrådte på Neue Galerie med BLACK TRIANGLE. Se mere her:Festival of Future Nows, Berlin

wordsthathurtpart3_03-1100x733

Jeg har skrevet et MANIFEST, som man kan læse her: Patriarkatet i litteraturen

Ellers, ja, så er jeg igen vejleder på Litterär Gestaltning i Göteborg, jeg skriver lidt for den norske avis Klassekampen, men mest af alt rejser jeg rundt i ind- og udland og holder foredrag og læser og optræder. Jeg skriver på en ny digtsamling og en manifestbog, og jeg glæder mig til at se, hvad 2016 har at byde på.

Jeg modtager henvendelser på mettemoestrup@mail.dk

 

KALENDER – oplæsninger, foredrag, shows, undervisning og rejser

2015

December

2.12. SHE’S A SHOW optræder ved Aquashow i Hillerødgade Svømmehal, København

8.12. Jeg er gæstelærer på Hovedbibliotekets Skriveskole v. Harald Voetmann, København

16.12. Jeg er i BBC radio med radioessayet “Pia Arke’s Camera Obscura” om den grønlandsk-danske kunstner Pia Arkes hulkamera og de fotografier, hun tog med det. Jeg har skrevet teksten på engelsk og indtalt den på engelsk – med hjælp fra produceren Andy Denwood

BBC essay programinfo

21.12. Jeg har deadline til den norske avis Klassekampen, hvor jeg skriver i “Nordisk råd”. En af mine tidligere tekster dertil kan læses her:Himlen er høy

2016 Januar-april

5.-10. 1. Skriveophold på Klitgården i Skagen, hvor jeg skal arbejde på en manifest-bog

13.1. Fortæller sammen med Shadi Angelina Bazeghi om Forugh Farrokhzad og bogen “Kun stemmen bliver tilbage. Poesi og biografi” på Testrup Højskole til Tag og læs, Århus

3.2. FRIT FLET show med Line Knutzon på Teatret ved Sorte Hest, København, det er kl. 21.30

18.-19.2. Gæstelærer på Skrivekunstakademiet i Bergen, Norge

29.2.-3.3. Gæstelærer på Litterär Gestaltning i Göteborg, Sverige

4.3. Foredrag om henvendelsen i Tua Forsströms poesi på Hamar Festival, Norge

5.3. Samtale med Niviaq Korneliussen til debutantarrangement på Roskilde Bibliotek (hele arr. er fra 10-17)

7.3.-10.3. Tilbage som gæstelærer på Litterär Gestaltning, Göteborg

15.3-31.3. Skriveophold med samt oplæsning og foredrag på bl.a. Pratt Institute, Brooklyn, New York, USA – mere info følger, når programmet ligger fast

5.4. Foredrag på Albertslund Bibliotek (lukket arr.)

15.4. Olga Ravns og min nyoversættelse af Sylvia Plaths “The Bell Jar” udkommer: GLASKLOKKEN

 

 

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar