VINTERKALENDER

Siden sidst har jeg bl.a. været medkurator på festivalen Lyd + Litteratur, som fandt sted på Radar i Århus. Her et foto fra SHE’S A SHOW featuring kinesiske Tan Qi, som lavede visuals. Det er også hende, der har taget dette foto, hvor jeg læser Black Triangle.

Og tænk engang, jeg kom lige på forsiden af mine føde- og studiebys lokalavis! http://aarhus.lokalavisen.dk/kultur/2018-10-27/-Kvinderne-får-ordet-på-LydLitteraturfestivalen-3309494.html

OPDATERET KALENDER

2018

Her i de sidste måneder af 2018, færdigskriver jeg min digtsamling, som jeg har skrevet på siden 2014, men som er vokset vildt i løbet af i år, og som skal udkomme til foråret 2019. Jubi! 

8.11. Digtoplæsning i Oslo på Litteraturhuset.

29. 11. Temadag: Litteratur og kvinder på DOKK 1, Århus.

1.12. Læser op på 10tallets poesifestival i Stockholm. http://10tal.se/evenemang/stockholms-internationella-poesifestival-2018/

13. 12. Oplæsning i Hamburg.

2019

Januar: Skrive forord til den norske digter Tone Hødnebøs samlede digte

24.1.. Foredrag om Sylvia Plath’s Glasklokken, Frederiksberg, Kbh.https://www.sankt-markus.dk/page/2568/litteraturaftener

16.2. Premiere på FRIT FLET som musikteater – BILLETTER kan købes her: https://www.teaterbilletter.dk/forestillinger/frit-flet/

Feburar: Omina af Naja Marie Aidt og mig udkommer i svensk oversættelse ved Jonas Rasmussen på forlaget ellerströms

4.2. + 18.2. Underviser på Forfatterskolen for Børnelitteratur i København.

25.2. -8.3. Jeg underviser på Forfatterstudiet i Bø, Telemarken, Norge.

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

AARESTRUP-MEDALJEN

Hej igen!

Jeg håber, I nyder sommeren! Her er en lille opdatering fra mig med nyheder og opdateret kalender. Siden sidst er der sket det, at jeg har fået intet mindre end AARESTRUP-MEDALJEN, som blev overrakt til Blixenprisen d. 25. maj, en fest for litteratur med mange prisuddelinger. Her er et foto fra festen – i den ene hånd holder jeg den MEDALJE, som man rent faktisk får – der var nogen, der fortalte mig, at den er messing overbetrukket med guld. I al fald er den tung, og på den ene side er et relief af Aarestrup, på det andet en panfløjtespillende Pan. I den anden hånd holder jeg den lille vase, alle prismodtagere fik, formentlig i stedet for blomster, der er et billede af Blixen på vasen.

Prisen gives kun til digtere (og det er en meget imponerende række af digtere, som har fået prisen, flot selskab at være i!)og uddeles af Dansk Forfatterforening. 1000 tak! Både for de 40.000 kr., som følger med prisen, og for  medaljen, som ligger og funkler i mit hjemmekontor, hvor jeg sidder og skriver på min digtsamling – hvilket jer, der følger med her jo udmærket godt ved. Det tager tid at skrive digte, og meget af den tid sidder man alene og bliver euforisk og rådvild og  lykkelig og tvivlende og alt mulig midt i mellem, og derfor er det bare så skønt, når arbejdet anerkendes.

I skrivende stund er jeg lige kommet hjem fra en rigtig fin aften på Krogerup Højskole, hvor jeg fortalte om mit eget forfatterskab og min oversættelse af Eileen Myles. Dét var sommerens sidste job for mit vedkommende – jeg har virkelig også rejst meget rundt. Jeg var eksaminator på forfatterskolen Litterär Gestaltning i Göteborg i slutningen af maj og tog direkte videre derfra til Norsk Litteraturfestival i Lillehammer. Dér var jeg i paneldebatter om feminisme i litteraturen og #meetoo-debatten og læste op fra Omina sammen med Naja Marie Aidt.

Fra #meetoo-debatten kom der et par artikler i det norske Dagbladet:

https://www.dagbladet.no/kultur/hvor-blir-det-av-mennene-i-samtalen-om-metoo/69857259

https://www.dagbladet.no/kultur/dansk-backlash—metoo-kalles-heksejakt-pa-menn/69853732

Derefter var jeg to gange i Berlin, senest – d. 21. juni – til oplæsning på Haus für Poesie, hvor jeg læste op m. Olga Ravn og Pia Tafdrup. Se mere inde på Haus für Poesie’s facebookside.https://www.facebook.com/pg/HausfurPoesie/photos/?tab=album&album_id=1983925345015532

Så NU skal der KUN skrives. Og ferieres lidt.

Her er en opdateret kalender for 2018:

24.7.- 1.8. skriveophold i Spanien

7.9. Læser op til Molly Balsbys reception.

9.9. Foredrag om nordisk poesi i Dansk Forfatterforening.

12.9. Forfatternes Litteraturhistorie, Dansk Forfatterforening.

17.9. Golden Days, Hovedbiblioteket, Klassikerdagen, fokus på Blicher. 17-18.30.

22.9.-21. 12. SHE’S A SHOW udstiller videoer på Kristiansands Bibliotek, Norge

23.9.-30.9. Skriveophold på Klitgården, Skagen.

2.10. Deltager i arr. for kunstnere m.v. om klima og miljø på Naturhistorisk Museum, København

4.10. Foredrag til Dansklærerforeningens årsmøde sammen med Shadi Angelina Bazeghi. Roskilde. Lukket arr.

8., 9., 11. 10. Undervisning på Borups Højskole, Kbh.

15.-21.10. (cirka) inspirationsrejse til Island.

25.-27. 10. Lyd + Litteratur Festival, Århus. Mere info følger.

29.10.-2.11. Hellig skrive-uge 🙂

8.11. Digtoplæsning i Oslo på Litteraturhuset.

December: Redaktionsarbejde – mere info følger

13. 12. Oplæsning i Hamburg.

2019

24.1.. Foredrag om Sylvia Plath’s Glasklokken, Frederiksberg, Kbh.https://www.sankt-markus.dk/page/2568/litteraturaftener

16.2. Premiere på FRIT FLET som musikteater http://www.sort-hvid.dk/projekt/frit-flet/

18.2. + 25.2. Underviser på Forfatterskolen for Børnelitteratur i København.

I foråret skal jeg også undervise på Forfatterstudiet i Bø, Telemarken, Norge.

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

Summer 2018

 still fra videoen Tears, Grief Ritual, som SHE’S A SHOW lavede med Angela Rawlings sidste sommer

NY KALENDER

18. maj. Digterkonfrontation, Poesiens hus, København. kl. 14-17, tilmelding her: https://www.facebook.com/events/1699451380101491/

Frem til 23. maj er der SHE’S A SHOW udstilling på Gladsaxe Bibliotek. https://gladbib.dk/nyheder/kort-nyt/shes-show

SHE’S A SHOW er i øvrigt også med i den her amerikanske netpublikation: https://jacket2.org/poems/shes-show

OG omtales i artiklen her:

https://jacket2.org/article/three-future-dances-or-dance-feministic

24. maj: SHE’S A SHOW optræder sammen med den islandiske-canadiske eco-poet Angela Rawlings på Galleri Meter i København kl. 19.

29.5.-3.6. Norsk Litteraturfestival i Lillehammer. Jeg skal dels være i en paneldebat om feminisme, dels læse op af Omina sammen med Naja Marie Aidt. https://www.litteraturfestival.no/program/

6.6.-10.6. BEBOP, Black Europe Body Politics, Berlin. Jeg er bl.a. med i en paneldebat.

18.6. International Litteraturfestival, Århus. Performativ oplæsning. Gratis – mere info her: https://fuau.dk/aarhus/program/literaturexchange/mette-moestrup-performativ-oplaesning-med-tvaeraestetiske-medier-1811-702

21. 6. Digtoplæsning på Haus für Poesie, Berlin.

11.7. Foredrag “Tonen er alt” om oversættelsen af Eileen Myles – Krogerup Højskole

17.9. Golden Days, Hovedbiblioteket, 17-18.30.

4.10. Foredrag til Dansklærerforeningens årsmøde sammen med Shadi Angelina Bazeghi. Lukket arr.

25.-27. 10. Lyd + Litteratur Festival, Århus. Mere info følger.

8.11. Digtoplæsning i Oslo på Litteraturhuset.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

NEW CALENDAR & WINTER NEWS

18.2. 2018

First, a tip in English: INTERESTING article about Nordic WOMENS LITERATURE AND POETRY, including my book of poetry, “DIE, LIE, DIE”. https://nordicwomensliterature.net/2016/11/24/body-language-politics-nordic-poetry-at-the-turn-of-the-21st-century/

SHE’S A SHOW performance with Chinese artist Tan Qi. Photo: Tan Qi, 2018

Det var fantastisk at optræde sammen med den kinesiske kunstner Tan Qi, der er vild med audiovisuel poesi, ligesom Miriam og mig aka SHE’S A SHOW. Audiovisuel poesi er, når ord, lyd/musik og billede mødes. Tan Qi lavede visuals live, mens jeg læste sommerfugledigtet højt i en engelsk version, og Miriam satte lyd til, bl.a. brugte hun optagelser af Qi’s stemme, hvor hun siger ordet sommerfugl på kinesisk. Vi optrådte også med “Black Triangle”. Vi er meget opsatte på at samarbejde med Qi igen! Vi håber også at lave nogle videoer med hende. SHE’S A SHOW er en proces, noget, som hele tiden udvider sig – og det er også et lille udstilling i din lomme! Lyt og se videoer her, virker også på mobilen http://shesashow.com

Året begyndte med et herligt huskunstnerprojekt FORKERTE FØLELSER på Roskilde Gymnasium, hvor jeg arbejdede sammen med tre 3. g. klasser og deres dansklærere. FORKERTE FØLELSER var et møde med mig som forfatter, en skriveworkshop og et lille indblik i nyere affekt-teori, hvor man kort sagt ikke kun ser negativt på de traditionelt set negative følelser og bl.a. ser på det kollektive ved fx skam og ensomhed. Så behøver man ikke at være ensom med sin skam eller skamme sig over at være ensom. Læs https://sn.dk/Roskilde/Forfatter-laerer-elever-at-skrive-sanselige-digte/artikel/714520

Forkerte følelser udstilles i gymnasie-poesi

Min tekst til 365 tekster på mulepose, sølvskrift på sort.

Teksten er inspireret af mine to 18-årige, som ikke troede på mig, da jeg sagde, at der findes noget, som ikke er på internettet. IT’S NOT ON THE INTERNET-nettet kan købes for en 50’er her: http://www.365tekster.dk/index.php/component/hikashop/product/43-mulepose-med-tekst-af-mette-moestrup

KALENDER 2018

Bookninger på mettemoestrup@mail.dk.

22. -23. 2: Gæstelærer på Skrivekunstakademiet i Bergen, Norge

22.2. Temaaften, hvor jeg fortæller om Eileen Myles på Skrivekunstakademiet i Bergen, Norge. Kl. 19. Fri entre! http://www.skrivekunst.no/2018/02/14/temakveld-mette-moestrup-om-eileen-myles/

24. 2: SHE’S A SHOW optræder til Gin & Gender, Hovedbiblioteket, KBH LÆSER, Arr. er gratis er er fra kl. 20-22

26.2.-9.3. Gæstelærer på Forfatterskolen i Bø, Norge, sammen med Tone Hødnebø

28.2. Jeg deltager med video til Manifest-arr. på Borups Højskole, KBH LÆSER

11.3. Børnebogsarrangement på Helsingør Bibliotek. Kl. 14.

15.3. “Science fiction i et feministisk perspektiv” på Galleri Meter i Kbh. Sammen med Olga Ravn taler jeg om Ursula le Guin. Vi skal også høre om Olgas roman “De ansatte”. Mere info følger.

21.3. Internationella poesidagen i Helsingborg, jeg skal læse op.

9.-12.4. MÅSKE gæstelærer på Århus Byhøjskole (der søges penge)

10.4. Holder foredrag på Århus uni, kun for de dansk-studerende

19.4. Litterær Salon i Århus, 19.30

April: SHE’S A SHOW vidoer udstilles på Gladsaxe bibliotek

6.5. kl. 13. Søndagsmatiné, Kulturhuset, Skanderborg – jeg fortæller dels om mit eget forfatterskab, dels om Eileen Myles, i samtale med Mette Østergård Henriksen. Entre 50 kr. Man kan købe billet her:  https://billet.kulturhuset-skanderborg.dk/events/39516-Mette_Moestrup/

Maj: En majdato mellem 15. og 25. optræder SHE’S A SHOW med den islandiske-canadiske eco-poet Angela Rawlings på Galleri Meter.

25.5. Fortæller om Eileen Myles på Kunstskolen, København, sammen med Rasmus Graff. Lukket arr. for eleverne.

29.5.-3.6. Lillehammer Poesifestival.

7.6.-8.6. BEBOP, Black Europe Body Politics, Berlin.

21. 6. Digtoplæsning på Haus für Poesie, Berlin.

11.7. Foredrag “Tonen er alt” om oversættelsen af Eileen Myles – Krogerup Højskole

25.-27. 10. Lyd + Litteratur Festival, Århus. Mere info følger.

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

WINTER NEWS & CALENDAR

Hi! This time I’ll write my update in English, because the links I’d like to refer to are in English – and German.

The German translation of my book of poetry STIRB, LÜGE, STIRB has received two very positive reviews so far. The first one, in Fixpoetry,  is called “Schnee-fucking-wittchen”, and the reviewer, Jonis Hartmann, calls the book “einer sowohl wichtigen als auch qualitativ herausragenden Veröffentlichung” – a both important and qualitatively excellent publication — read more here (if you understand German): https://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritik/mette-moestrup/stirb-luege-stirb The other one, written by Elke Engelhardt, called “Ein Sicherheitsnet gegen Zynismus”, writes about the intertwining of tones and levels in the book and how this creates a “a depth and an incomparable undertow”: “Es ist gerade dieses Nebeneinander von surrealen, überzogenen, performativen und sehr leisen, sanften Tönen, das die Tiefe und den unvergleichlichen Sog von Mette Moestrups Gedichten ausmacht.” Read more here: http://www.signaturen-magazin.de/mette-moestrup–stirb,-luege,-stirb.html

My interview with the American poet & icon Eileen Myles is on Louisiana Chanel now! My first question to her was: “What is more political – presidents or pussy?” Guess what they answered (Myles prefers to be called they, not she). You can watch the interview here: http://channel.louisiana.dk/video/eileen-myles-poem-says-i-want

And now something in Danish – about The Library of my Dreams – MIT DRØMMEBIBLIOTEK – an experiment with curating books at Herlev Library.

MIT DRØMMEBIBLIOTEK på Herlev Bibliotek er åbent i december frem til jul – og man kan bestille en rundvisning ved litteraturformidler Nanna Damsgaard-Larsen på email nadl@herlevbibliotek.dk. Nanna har også skrevet en artikel om projektet i Bibforum, som kan læses her: https://issuu.com/gentoftebibliotekerne/docs/bib-forum_2017-4_til_web/1?ff=true&e=1088491%2F5588794

KALENDER 2018

3.-5.1: Huskunstner på Roskilde Gymnasium med projektet FORKERTE FØLELSER

19. el. 20. 1: Performance med den audiovisuelle digter Qi Tan fra Bejing på galleri METER i København, mere information følger

22. -23. 2: Gæstelærer på Skrivekunstakademiet i Bergen, Norge

26.2.-9.3. Gæstelærer på Forfatterskolen i Bø, Norge

11.3. Børnebogsarrangement på Helsingør Bibliotek. Kl. 14. Mere info følger.

21.3. Internationella poesidagen i Helsingborg, jeg skal læse op.

9.-12.4. MÅSKE gæstelærer på Århus Byhøjskole (der søges penge)

19.4. MÅSKE Litterære Lounge i Hillerød (der søges penge)

April-maj: SHE’S A SHOW udstilles på Gladsaxe bibliotek

6.5. Kulturhuset, Skanderborg

29.5.-3.6. Lillehammer Poesifestival

7.6.-8.6. BEBOP, Black Europe Body Politics, Berlin.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

SHE’S A SHOW

Hej alle – SÅ kan I endelig gå på opdagelse i SHE’S A SHOW-projektet. Det er et visuelt album med musik af Miriam Karpantschof & tekster af mig (og nogle af Miriam), digital designet af Hanna Bergman og med videoer af en række kvindelige kunstnere. KLIK og vælg et track. Hvis du begynder med det første nummer og ikke stopper, afspilles det hele ud i et. ENJOY!

http://www.shesashow.com

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

NEWS & efterårskalender

NEW & EFTERÅRSKALENDER

Hej igen! Endelig er min digtsamling Dø, løgn, dø udkommet på tysk, Stirb, Lüge, stirb. Den er oversat af Alexander Sitzmann, redigeret af Daniela Seel og udgivet på Kookbooks. Grafisk design Andreas Töpfer. Og Kookbooks laver bøgerne med smudsomslag, som også er små plakater. Ganske genialt. Og det er altså en ZEBRAPEGASUS med GLASREVOLVERVINGER!

Dø, løgn, dø – i tysk oversættelse – Stirb, Lüge, stirb

SHE’S A SHOW projektet – den digitale audiovisuelle platform, som jeg er i fuld gang med at lave sammen med min makker Miriam Karpantschof og vores digitale designer Hanna Bergman – lanceres d. 12. november med et arrangement på Teatret ved Sorte Hest. Platformen – som har ord, lyd, videoer – bliver tilgængelig for alle. Her er et still fra en af videoerne, ved Miriam Haile.

Still fra video af Miriam Haile til SHE’S A SHOW projektet

OPDATERET KALENDER. EFTERÅR/VINTER 2017/18

Lige nu er jeg i Berlin, hvor vi i aften skal have en reception for udgivelsen af Stirb, Lüge, stirb – med oplæsninger af, ud over mig selv, Cia Rinne, Rozalie Hirs & Rike Scheffler, præsenteret af Daniela Seel. Glæder mig meget! I lørdags læste jeg op i Frankfurt til et arrangement i forbindelse med bogmessen, Teil der Bewegung. Lyriknacht. Og i torsdags var jeg i Trondheim på Litteraturhuset dér og læste op og var i samtale med Mona Høvring. Når denne lille turne er slut, begynder mit efterårsprogram, hvor jeg ud over at skrive videre, skal de her ting:

25.10. Unica Zürn arrangement med Olga Ravn og mig på det nye Litteraturhus på Nybrogade i København, kl. 19-20.30. https://billetto.dk/e/unica-zurn-anagrammer-galskab-og-magisk-skrift-billetter-220215

28.10. Jeg læser op på Poesiens Hus til arr. for flygtningebørn ca. kl. 18.15. Der er et stort program med mange optrædende, som man kan se her: http://www.poesienshus.dk/litteraturen-samler-ind-til-flygtningeborn/

1.11. Salon med Caspar Eric i Roskilde. Oplæsning og spørgsmål. Mere info følger.

12.11. SHE’S A SHOW projektet bliver offentligt tilgængeligt på www.shesashow.com & vi holder et arrangement på Teatret ved Sorte Hest, hvor de fleste af de visuelle kunstnere, som har bidraget til det audiovisuelle space kommer og præsenterer deres videoer. Miriam Karpantschof, musiker, Hanna Bergman, digital designer og jeg er der også, og der bliver videofremvisning, rundvisning i det digitale space og nok også en lille live performance.Fri entre, men meld dig evt. til her (programmet opdateres snarest): http://www.sortehest.com/selskaber/litteraturselskabet-ved-sorte-hest/shes-a-show/

23.11. SHE’S A SHOW er med Hanna Bergman i Göteborg til OPEN WEEK og fortælle om projektet og fremvise det til NIGHT SCHOOL kl. 17. Link følger senere.

3.1.-5.1. Jeg er huskunstner på Roskilde Gymnasium med projektet FORKERTE FØLELSER.

26.2.-9.3. Underviser i Lyrik med Tone Hødnebø på forfatterskolen i Bø, Norge.

Ultimo maj: Jeg skal til Litteraturfestivalen på Lillehammer, Norge.

 

 

 

 

 

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

KALENDER

OPDATERET KALENDER:

August:

24-27. august er der Lousiana Literature – Eileen Myles oversættelsen skal udkomme dér, den publiceres af OVO Press. Fredag d. 25. august optræder jeg til oplæsning sammen med Eileen Myles, det er kl. 16.30

31.8.-3-9. REVERSE festival i København. Jeg optræde et par gange, mere information følger.

September:

7. 9: Jeg kuraterer og introducerer en poesi- og performanceaften på Teatret ved Sorte Hest / Litteraturselskabet ved Sorte Hest med disse fire stjerner: Caspar Eric (Danmark), Lilibeth Cuenca Rasmussen (Danmark) og Athena Farrokhzad (Sverige). Man kan allerede nu købe billetter på Teatret ved Sorte Hests hjemmeside.

8.9. Jeg deltager i litteraturfestival i Kristianssand, Norge.

17.9. Oplæg på Hald Hovedgård, Den litterære Institution. Lukket arr.

18.9. Deltager i tværnordisk paneldebat på Aros: Når sproget skaber fordomme

21.9: Workshop sammen med Line Knutzon til KULT-gymnasiernes 10 års jubilæum (lukket arr.)

28. september: Jeg skal i samarbejde med Nanna Damsgaard-Larsen være kurator på MIT DRØMMEBIBLIOTEK på Herlev Bibliotek. Det bliver et eksperiment med en alternativ udvælgelse og opstilling af bøger, dels ud fra tanken om mit personlige drømmebibliotek (min drøm om en anden kanon), dels ud fra biblioteket tema Mørke. Både bogopsætning og udstilling bliver offentligt, og jeg glæder mig til det hele med samt dialog med biblioteksgængerne. Lanceringen er d. 28. september, bogopsætningen sker i dagene op til.

Oktober

Dø, løgn, dø udkommer på tysk: Stirb, Lüge, Stirb

13.10. Samtale med Mona Høving på Poesiti, Litteraturhuset i Trondheim, Norge

November

12.11. Offentliggørelse af SHE’S A SHOW – et audiovisuelt digitalt space med poesi og musik af vores duo, Miriam Karpantschof og mig, videoer af en række kvindelige visuelle kunstnere – det hele designet i digitale rammer af grafisk designer Hanna Bergman.

20.11. SHE’S A SHOW har et event i Göteborg med Hanna Bergmann.

I løbet af efteråret vil jeg også bidrage med en række tekster til projektet 365 tekster, hvortil jeg allerede har skrevet tekst til en T-shirt, digtet hedder INGENS PARTY. Man kan købe T-shirten her: http://365tekster.dk/index.php/atlas-over-aarhus/litteraere-ekstranumre/211-ingens-party

2018

Januar

3.-5. 1.Huskunstner-projekt med titlen FORKERTE FØLELSER på Roskilde-gymnasium.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

Summer news from Moestrup

Hej igen!

Så er jeg hjemme i København igen efter et meget intenst og inspirerende skriveophold på Accademia Danimarca/ Det danske institut i Rom, hvor jeg har arbejdet på manifest og digte. Her et billede fra det dejlige atelier, hvor jeg virkelig kunne koncentrere mig:

Atelier, Accademia Danimarca, Rom

Mens jeg var i Rom fik jeg den vildt glædelige nyhed, at SHE’S A SHOW, poesi- og musikduoen, som jeg har sammen med Miriam Karpantschof, har fået en ordentlig røvhul penge til vores projekt SHE’S A SHOW – en digital audiovisuel platform, som vi er i færd med at udforme sammen med digital designer Hanna Bergmann – og en række kvindelige meget forskellige visuelle kunstnere fra Norden, som skal lave videoer og digitale installationer til vores numre. Den økonomiske støtte på 240.000 kr. fra Kulturkontakt Nord betyder, at vi kan realiserer alle vores ideer, og vi er meget lykkelige over det. Lancering af den digitale platform bliver ultimo november. Dette markerer vi også med en live-optræden på Teatret ved Sorte Hest i København. Her kan I lytte til et af de nyere numre, hvor Miriam K. både har lavet tekst og musik, og som vi ofte har optrådt med sammen, hvor jeg så sidder og klipper papirhjerter ud, som Miriam kaster ud over publikum <3:  “Papery Heart” https://soundcloud.com/shesashow/papery-heart?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebookskitse fra Hanna Bergmann Læs resten

Udgivet i Ikke kategoriseret | Skriv en kommentar

News from Moestrup

NEWS og opdateret kalender

Det svenske forlag ellerström vil udgive Jonas Rasmussens oversættelse af Omina, det er vi meget glade for!

Jeg skal oversætte den amerikanske digter Eileen Myles’ digte til dansk, valget er faldet på nyklassikeren NOT ME. Bogen skal udkomme på OVO Press, redaktør Rasmus Graff.

Jeg skriver stadig fast for den norske avis Klassekampen, og af og til vil jeg også bidrage til Weekendavisens Kultursider.

Forhåbentlig når jeg at få et af to af de manuskripter, jeg skriver på, færdig til udgivelse i løbet af 2017 – april og maj bliver i meget høj grad skrivemåneder for mig.

Jeg er til gengæld åben for bookninger og manuskriptslæsninger i juni samt fra august-december. Skriv på mettemoestrup@mail.dk og hør nærmere.

Gestik i deadline ultimo 2016

 

Opdateret kalender:

23. april: Jeg har kurateret oplæsningsarrangement på Teatret ved Sorte Hest med norske Tone Hødnebo, Olga Ravn og Lesley-Ann Brown.

Maj: Skriveophold på Det Danske Institut i Rom

Udgivelse af den tyske oversættelse af Dø, løgn, dø STIRB, LÜGE, STIRB

2o. maj: Oplæsning i Malmö med digter og oversætte Jonas Rasmussen, mere info følger

22. maj: Foredrag for bibliotikarer på Gentofte Hovedbibliotek

September: Kurator-projekt på Herlev Bibliotek

Ultimo september: Workshop for KULT-gymnasierne med Line Knutzon

Oktober: Huskunstner-projekt på Roskilde-gymnasium (hvis vi får støtte!)

November: Offentliggørelse af SHE’S A SHOW – et audiovisuelt digitalt space med poesi og musik af vores duo, Miriam Karpantschof og mig, videoer af en række kvindelige visuelle kunstnere – det hele designet i digitale rammer af grafisk designer Hanna Bergman

 

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Tagget | Skriv en kommentar